Dent Repair USA 앱 아이콘 Dent Repair USA

덴트리페어(무도장 덴트 복원) 업무 앱

견적은 내 언어로.
고객에게는 고객의 언어로.

Dent Repair USA는 지금도 현장에서 일하는 덴트 기사가 만든 업무 앱이에요. 견적, 청구서, 고객 관리, 사진 기록, 우박 지도 — 계속 무료예요. 앱은 10개 언어를 지원하고, 작업하는 언어와 고객이 읽는 언어가 같을 필요가 없어요.

iPhone · Android · 브라우저. 카드 등록 없이 씁니다.

하나의 작업, 두 개의 언어

다른 덴트리페어 앱은 못 하는 일이에요. 내가 생각하는 언어로 작업하고, 고객은 고객이 생각하는 언어로 견적서와 청구서, 예약 확인을 받아요. 서로 어설픈 영어에서 만날 필요가 없어요.

🇰🇷 한국어로 작성 🇺🇸 고객은 영어로 받기

평택이나 오산처럼 미군 기지가 가까운 지역이라면 영어를 쓰는 고객이 늘 있어요. 한국어로 입력하고 영어로 건네주면 됩니다. 러시아어나 중국어를 쓰는 고객도 마찬가지예요. 양방향 모두 됩니다. 지원 언어는 10개 — 한국어, English, 日本語, Deutsch, Русский, Español, Português, Français, 中文, العربية.

한국어로 쓰면 이렇게 보여요. 목업이 아닙니다.

공개 데모를 방금 그대로 캡처한 화면이에요. 고객 이름과 금액은 지어낸 것이지만, 앱은 진짜입니다.

Dent Repair USA 한국어 기사 포털 화면. 열람했지만 예약되지 않은 견적, 오늘의 작업, 견적을 기다리는 요청이 보입니다

돈을 내지 않고 쓸 수 있는 범위

체험판이 아니에요. 나중에 청구하려고 던지는 미끼도 아니고요. 계속 무료로 남습니다.

계속 무료

  • 견적 — 패널 단위로, 내 단가와 기준대로
  • 청구서 — 만들고, 보내고, 입금까지 표시
  • 고객과 차량 — 전체 이력, 차대번호 인식
  • 사진 기록 — 손상을 제대로 남기기
  • 우박 지도 — 우박이 어디에 내렸는지 확인
  • 기사 커뮤니티 — 세계 각지의 동종업계 사람들

이걸로 돈을 벌게 되면, 그때 거들어 주세요

서버, 지도, 웹 포털처럼 매달 제 돈이 나가는 부분이 있어요. 그 비용을 메우려고 앱의 내용을 깎을 생각은 없습니다. 그 부분만은 이미 이 앱으로 먹고살고 있고, 앞으로도 남아 있기를 바라는 기사들이 받쳐 주고 있어요.

아직 그런 상황이 아니라면 무료 범위를 계속 쓰시면 됩니다. 누구에게도 빚지는 게 아니에요. 마케팅 문구가 아니라 실제 약속입니다.

실제로 일이 굴러가는 방식에 맞춰 만들었어요

청구 프로그램 메뉴에 '덴트'라는 항목만 하나 끼워 넣은 것과는 다릅니다.

이 일에 맞는 견적

패널, 덴트 개수, 크기, 탈부착까지. 우박 작업과 일반 고객, 딜러 물량을 실제 단가대로 계산해요.

우박 지도

출발하기 전에 우박이 실제로 어디에 내렸는지 확인할 수 있어요.

사진 기록

작업 전과 후. 휴대폰 갤러리가 아니라 패널과 빛의 각도에 맞춘 기록이에요.

고객이 헤매지 않는 예약

링크를 보내면 고객이 시간을 고르고, 그대로 일정에 들어가고 확인 안내까지 자동으로 나가요.

돈의 흐름이 보이게

들어온 돈, 나간 돈, 아직 못 받은 돈. 엑셀은 필요 없어요.

사무실이 아니라 차 옆에서

주머니 속 휴대폰에서 돌아가요. 견적을 실제로 뽑는 자리는 책상이 아니라 차 옆이니까요.

만든 사람, 그리고 무료인 이유

알프스에서 전통 의상을 입은 폴 화이트혼

저는 미군 병사로 독일에 주둔했습니다. 아내는 독일군 병사였고, 거기서 만났어요. 전역한 뒤에는 자라면서 보고 배운 일, 덴트리페어를 시작했습니다 — 아버지가 덴트 기사였거든요. 둘이 미국으로 돌아와 가게를 차렸고, 지금까지 하고 있어요.

저희 가족은 독일계입니다. 독일에서 건너온 이민자 집안이에요. 그래서 이 앱은 영어로 만들어 놓고 나중에 번역을 붙인 물건이 아닙니다. 저희 집에서는 식탁에 두 개 이상의 언어가 오르는 게 당연했어요. 일할 때 쓰는 도구도 그래야 한다고 생각합니다.

1999년부터 26년, 14,000대가 넘는 차를 만졌습니다. 주차장에서 생긴 자잘한 덴트부터 우박으로 전면이 다 망가진 차까지요. Vale Certified Master Craftsman II 자격과 우박·일반 작업 ARC 인증을 가지고 있고, 작업은 패널당 최대 100만 달러까지 보증됩니다. 제 가게도 해 봤고, 남의 밑에서도 일해 봤고, Mobile Tech Expo에도 나갔어요. 이 일이 무엇을 요구하는지는 지금도 현장에 있으니까 압니다.

지금은 오십 대 후반이고 안수받은 목사이기도 합니다. 학부는 크라이튼 칼리지에서 성서학(그리스어 전공, 히브리어 부전공), 신학석사(선교학)는 리버티 대학교에서 했고, 지금 그곳에서 박사 과정을 마무리하고 있어요. 주제는 시편입니다 — 시편은 '시'가 아니라 '노래'라는 이야기죠. 원문 히브리어와 그리스어에서 직접 옮겨 쓰고 부릅니다. 애초에 이 모든 걸 시작한 이유도 그 음악을 무료로 세상에 내보내기 위해서였어요. 그 음악은 지금도 모든 앱 안에 조용히 들어 있고, 앞으로도 그럴 겁니다.

제 일을 무료로 내주는 건 아깝지 않습니다. 다만 남이 쓰라고 제 돈을 계속 태울 생각은 없어요. 제게 돈이 나가는 부분에서만 돈이 듭니다. 그 외에는 들지 않아요.

두 번째 이유는 더 단순합니다. 제 가게에 쓸 도구를 찾다가, 이 업계가 우리 일에 새로울 것 하나 없는 소프트웨어에 터무니없는 값을 매기고 있다는 걸 알게 됐어요. 앱으로 먹고사는 건 괜찮습니다. 그런데 거기 매인 사람들한테서 쥐어짜는 건 다른 얘기죠. 질려서, 제가 쓰고 싶은 걸 직접 만들었습니다.

덴트만의 이야기는 아니라서

사실은 이 사람들 때문에 합니다.

폴
Paul
마리아
Maria
앨버트
Albert
이브
Ives
데즈먼드
Desmond
피넛
Penut

진짜 이유

저희는 그리스도인입니다. 이 앱을 포함해서, 저희가 하는 일의 이유는 그리스도예요. 이걸 선교의 일로 여기고 있고, 숨기기보다 그냥 밝히는 편이 낫다고 생각했습니다. 제 신학석사 전공이 말 그대로 선교학이에요. 일을 무료로 내주는 건 마케팅 자세가 아니라, 그러라고 배운 것입니다.

그렇다고 견적서로 설교하겠다는 뜻은 아닙니다. 청구서에 설교는 들어 있지 않아요. 애초에 이 중 어느 것도 제 것이 아니었다고 믿기 때문에 무료로 내줄 수 있다는 뜻입니다. 제가 연구하는 건 시편이고, 원문 히브리어와 그리스어에서 옮겨 부릅니다. 그 음악은 이 앱의 모든 버전에 들어 있어요 — 무료로, 모든 언어로. 앞으로도 그대로입니다.

모르는 사람이 쓸 만한 걸 만들어 놓고 대가를 요구하지 않으면, 왜 그런지 궁금한 게 당연합니다. 그 답이 예수 그리스도예요. 그게 이유의 전부입니다.

앱에 들어 있는 음악이 이겁니다 — 원문 히브리어와 그리스어로 부른 시편이에요. Spotify에도 있으니 아무것도 설치하지 않고 여기서 바로 들어 보실 수 있어요.

Spotify에서 Paul Whitehorn 듣기 →

이런 생각에 동의하지 않아도 소프트웨어를 쓰는 데는 아무 지장이 없습니다. 동의하지 않는다고 뭔가를 거두어 가지 않고, 동의한다고 뭔가를 더 요구하지도 않아요. 쓰시고, 그걸로 버시고, 가족을 먹이세요. 그러라고 만든 겁니다.

기사들이 실제로 묻는 것들

정말 무료인가요, 아니면 체험판인가요?

정말 무료입니다. 견적, 청구서, 고객 관리, 사진 도구, 우박 지도, 커뮤니티는 기간 제한이 없고 카드 등록도 필요 없어요. 돈을 받는 건 운영에 실제로 비용이 드는 부분뿐이고, 필요 없으면 마주칠 일도 없습니다.

왜 무료예요? 뭔가 함정이 있는 거 아닌가요?

없습니다. 저희는 그리스도인이고 이 일을 선교로 여겨요 — 도구는 파는 게 아니라 내주는 것이라는 입장입니다. 돈이 드는 건 저희에게 돈이 나가는 부분뿐이고, 거기에 손댈 일은 없습니다. 신앙에 동의하지 않아도 쓸 수 있고, 동의하지 않는다고 뭘 거두어 가지도 않아요.

한 언어로 견적을 쓰고 다른 언어로 보낼 수 있나요?

됩니다. 이 앱이 한 개 언어가 아니라 10개 언어로 있는 이유가 바로 그거예요. 나는 내 언어로 작업하고, 고객은 고객의 언어로 받습니다.

제 휴대폰에서 돌아가나요?

iPhone과 Android, 그리고 브라우저에서도 됩니다. 휴대폰이라는 게 핵심이에요 — 견적을 뽑는 자리는 책상이 아니라 차 옆이니까요.

제 데이터를 팔지는 않나요?

팔지 않습니다. 고객 정보도, 단가도, 사진도 전부 본인 것이에요. 수익은 앱을 받쳐 주기로 한 기사들에게서만 나옵니다. 광고주도, 데이터 업체도 끼어 있지 않아요.

우박 작업을 합니다. 지원되나요?

됩니다. 우박은 일반 작업이나 딜러 물량과 단가 산정 방식이 다르고, 앱도 그걸 전제로 만들었어요. 우박이 실제로 어디에 내렸는지 보는 우박 지도도 있습니다.

한번 써 보세요. 비용은 들지 않습니다.

받아서 견적 하나 뽑아 보시고, 그다음에 판단하시면 됩니다.