Составь расчёт на своём языке.
Клиент получит его на своём.

Я был американским солдатом и служил в Германии. Моя жена была немецким солдатом — там мы и познакомились. Когда я ушёл со службы, я занялся беспокрасочным удалением вмятин: я вырос рядом с этим ремеслом, мой отец был мастером PDR. Мы уехали в Штаты, открыли своё дело, и оно пошло хорошо.

Наша семья немецкая. Немецкие переселенцы — вот откуда мы. Поэтому это приложение никогда не было английским, к которому потом прикрутили переводы. У нас за кухонным столом больше одного языка — это норма. В инструменте, которым ты работаешь, это тоже должно быть нормой.

Я убираю вмятины с 1999 года — 26 лет, больше 14 000 автомобилей: от одной парковочной вмятины до полностью побитой градом машины. Я Vale Certified Master Craftsman II, сертифицирован ARC по граду и рознице, а моя работа застрахована на сумму до миллиона долларов за деталь. У меня была своя мастерская, я работал на других, выступал на Mobile Tech Expo. Я знаю, чего это ремесло требует от человека, потому что я им до сих пор занимаюсь.

Мне сейчас под шестьдесят, и я рукоположённый пастор. Бакалавр по библеистике — греческий, с древнееврейским как второй специальностью — Crichton College; магистр богословия по направлению «Миссия» — Liberty University, там же я сейчас заканчиваю докторскую. Моя тема — Псалмы: Псалмы как песни, а не как стихи. Я пишу и пою их с древнееврейского и греческого оригинала. Изначально я всё это и построил только ради того, чтобы бесплатно донести эту музыку до людей — она до сих пор есть в каждом приложении, тихо, и так и останется.

Мне не жалко отдавать свою работу даром. Чего я не готов делать — так это платить из своего кармана за то, что ею пользуешься ты. Где это стоит денег мне, там это стоит денег и тебе — и больше нигде.

Вторая причина проще. Когда я искал инструменты для собственной мастерской, я увидел отрасль, где за программы просят астрономические деньги, а для нашего ремесла в них нет ничего по-настоящему нового. Одно дело — зарабатывать на приложении, и совсем другое — обдирать людей, которые от него зависят. Мне это надоело, и я собрал то, чем сам хотел пользоваться.

Не только вмятины

Вот ради кого всё это на самом деле.

Мы христиане. Христос — причина всего, что мы делаем, и этого приложения тоже. Мы считаем его миссионерской работой и предпочитаем говорить об этом прямо, а не прятать. Моя степень магистра богословия — буквально по направлению «Миссия»: отдавать работу даром для меня не маркетинговая поза, а то, чему я учился.

Это не значит, что мы будем проповедовать тебе через расчёт стоимости. В твоём счёте не будет проповеди. Это значит, что я могу отдавать свою работу даром, потому что верю: изначально ничего из этого не было моим. Моя тема — Псалмы, я пишу и пою их с древнееврейского и греческого оригинала, и эта музыка есть в каждой копии приложения — бесплатно, на всех языках, и так будет всегда.

Если незнакомый человек делает тебе что-то хорошее и ничего не просит взамен, справедливо спросить — почему. Ответ: Иисус. Вот и вся причина.

Чтобы пользоваться этой программой, тебе не нужно разделять ничего из этого. Если не разделяешь — от тебя ничего не скроют; если разделяешь — с тебя не попросят ничего сверху. Пользуйся, зарабатывай с ней, корми свою семью. Ради этого всё и затевалось.